¡Mira la traducción de "oniric" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The use of sound collages enhances the oniric atmospheres.	El uso de collages sonoros magnifica las atmósferas surrealistas.
The music turns out to be dreamy, even oniric, with a careful musical sensitivity.	La música resulta ensoñadora, incluso onírica, con una cuidada sensibilidad musical.
The textures are oniric, as if the animations were the brain recordings of dreams.	Las texturas son oníricas, como si las animaciones fuesen filmaciones cerebrales de sueños.
A music full of strong emotions, it exudes oniric melodies, energetic sequences and unearthly ambiences.	Música repleta de emociones fuertes, que rebosa melodías oníricas, secuencias enérgicas, y ambientes extraterrenales.
The music turns out to be oniric, with ethereal sounds, cosmic textures and a careful musical sensitivity.	La música resulta onírica, con sonidos etéreos, texturas cósmicas y una cuidada sensibilidad musical.
Psychedelic melodies, powerful rhythms and oniric ambiences are some of the ingredients Frohmader constructs his album with.	Melodías psicodélicas, ritmos contundentes y ambientes oníricos son algunos de los ingredientes de los que Frohmader se vale para construir su álbum.
Explorer of fathomless musical abysses, the artist offer us a work of electronic music of a deeply oniric nature.	Explorador de abismos musicales sin fonfo, el artista nos ofrece un trabajo de música electrónica de carácter marcadamente onírico.
The oniric touch is not absent in her paintings, the intrepidity of the fantasy and the germination of the extraordinary.	En su pintura no esta ausente el toque onírico, la intrepidez de la fantasía y la germinación de lo extraordinario.
Both pieces have a mysterious character, oniric, surreal, where sound collages and audio distortion take an important role.	Ambas piezas poseen un carácter misterioso, onírico, surrealista, en la que los collages sonoros y la distorsión de audio desempeñan un papel importante.
This is an experimental work which carries us to think about forgotten landscapes, where our oniric memories from our origins inhabit.	Un trabajo de experimentación que nos transporta hasta paisajes casi olvidados, habitados por el recuerdo onírico de nuestros orígenes.