There's a little one-horse town eight miles down the hill. | Hay un pequeño pueblo de mala muerte ocho millas colina abajo. |
You better, I want to see this one-horse town of yours. | Mejor que lo hagas, quiero ver ese pueblo de un caballo tuyo. |
It used to be a one-horse town. | Solía ser la ciudad de un caballo. |
I understand he has a little one-horse operation of his own now. | Creo que ahora tiene una pequeña compañía propia. |
That makes it a one-horse race. | Ahora es una carrera de un solo caballo. |
Hadi was formally elected in February 2012 in an uncontested, one-horse presidential race. | Hadi fue elegido formalmente en febrero de 2012 en una carrera presidencial irrisoria y sin oposición. |
It took us a long time to get here because there were three of us (Basil, I and a boy I took with me) with our luggage on a one-horse cart, and the horse a lazy one at that. | El viaje fue bastante largo, pues viajamos tres (Bazil, yo y un mozo que me acompañó), con nuestro equipaje, en un coche tirado por un solo caballo, y un caballo perezoso, por añadidura. |
That man's my ticket out of this one-horse town. | Jack es mi billete para salir de este pueblucho. |
It's no longer a one-horse race for productivity on PCs and mobile devices. | Ya no es una carrera de productividad en PCs y dispositivos móviles. |
A one-horse open sleigh. | Un trineo descubierto de un solo caballo. |
