sin traducción directa | |
Then we can't take a chance that this guy's a one-hit wonder. | Entonces no podemos arriesgarnos a que este tipo solo lo haga una vez. |
You're not a one-hit wonder. | Tú no eres como él. |
It's only natural... that you feel pressure to prove... that you're not just a one-hit wonder. | Es normal que te sientas presionado a demostrar que no solo te saldría una vez. |
It's tough for a one-hit wonder to accept the truth, you know what I mean? | Es duro para alguien que triunfó a la primera aceptar la verdad |
LOS ANGELES (AP)—Ricky Martin is back with a new album he hopes will sway those who wrote him off as a one-hit wonder. | LOS ANGELES (AP) -- Ricky Martin ha vuelto con un nuevo álbum que espera haga cambiar de idea a los que le tacharon de milagro de un solo éxito. |
I'm just nervous, because the judges like what I'm doing so far, and I don't want to give them any reason to doubt me. I want to prove to them that I'm not a one-hit wonder. | Estoy nerviosa porque ahora a los jurados les gusta lo que hago, no les quiero dar motivos para que duden de mi, quiero demostrarles que no soy dubitativa |
MadeinTYO wants to prove that he is not a one-hit wonder. | MadeinTYO quiere probar que él no es un one-hit wonder. |
Well... Does that make you feel like a one-hit wonder? | Bueno... ¿Te sientes como un escritor de un solo éxito? |
I need to be more than a one-hit wonder. | Tengo que ser más que una maravilla de un solo éxito. |
Does that make you feel like a one-hit wonder? | ¿Te sientes como un escritor de un solo éxito? |
