sin traducción directa | |
There are limits, even if one's neck is at stake. | Hay límites, incluso si el cuello de uno está en juego. |
In other words, wearing it around one's neck is not enough. | En otras palabras, que lo lleva alrededor del cuello no es suficiente. |
Where's the stocking that was tied around this one's neck? | ¿Dónde está la media que tenía alrededor del cuello? |
One may save one's leg but break one's neck. | Uno podría salvar su pierna pero romperse el cuello. |
It was time to save one's neck, to get out of the way. | Era tiempo de salvar su propio cuello, de apartarse del camino. |
Truly, negation is like a millstone around one's neck. | En verdad, la negación es como una rueda de molino colgada al cuello. |
I believe that the turning of the wheel breaks one's neck. | Creo que el girar de la rueda rompe el cuello de la persona. |
If one touches the other's hair, the other will grab that one's neck. | Si uno toca el cabello del otro, el otro le agarra el cuello. |
It is like a piece of handiwork that makes one's neck stiff-like a kind of needlework. | Es como un trabajo a mano que vuelve tu cuello rígido;...con una especie de costura. |
It is not easy to free oneself of such millstones about one's neck! | No es fácil liberarse de semejantes pesadas piedras que llevamos al cuello. |
