Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It is then exerted in every condition of one's existence.
Entonces es ejercida en cada condición de la existencia de uno.
These Saints have just a mere awareness of one's existence.
Estos Santos tienen apenas conciencia de su existencia.
These inheritances may be good or evil, and determine how one's existence is shaped.
Estas herencias pueden ser buenas o malvadas y determinan cómo será la forma de existencia.
Liberation is imaginary because the ultimate result of liberation is that one's existence vanishes.
La liberación es imaginaria porque el resultado final es que la existencia de uno desaparece.
Know also that advancement in the gunas happens thanks to one's existence in prakriti.
También debes saber que el avance en las gunas sucede gracias a la existencia de uno en la prakriti.
Thus it is a ludicrous idea to think that independence requires the freedom to annihilate one's existence.
Entonces es una idea ridícula pensar que la independencia requiere la libertad para aniquilar la existencia de uno.
But it is not yet the moment to modify in depth one's existence and one's way of life.
Pero aún no es el momento de modificar en profundidad su existencia y su modo de vida.
But I am qualified to argue that one's existence shouldn't be celebrated at the expense of the other.
Pero estoy cualificado para argumentar que no se debería celebrar la propia existencia a expensas de otra.
Working is necessary in one's existence and those who do not work become parasites for the rest of society.
Trabajar es una necesidad de la existencia y quienes no trabajan se convierten en parásitos del resto de la sociedad.
It is not always and absolutely essential to remove from one's existence any thing, person, or habit to become detached from it.
No siempre es absolutamente esencial eliminar de nuestra existencia cualquier cosa, persona o hábito para tornarnos desapegados.
Palabra del día
la lana