Three people in bed are one too many for me. | Tres personas en la cama son demasiadas para mí. |
She's been a danger to you one too many times. | Ha sido un peligro para ti demasiadas veces. |
He's seen you on the scene one too many times. | Él te vio en la escena demasiadas veces. |
Just been smacked over the head one too many times. | Solo lo han golpeado en la cabeza demasiadas veces. |
I've just seen behind the curtain one too many times. | He mirado detrás de la cortina demasiadas veces. |
I've had one too many, and I'm going to bed. | He tomado demaciados tragos, me voy a la cama. |
Looks like you've got one too many names on there. | Parece que tienes demasiados nombres allí. |
I think he's been to one too many seances. | Creo que ha ido a demasiadas sesiones. |
I've had one too many, and I'm going to bed. | He tomado demaciados tragos, me voy a la cama. |
I was denied an appointment one too many times. | Me denegaron una cita demasiadas veces. |
