There was one tale that lingered in my mind. | Hay una historia que me quedó grabada. |
That is one tale. | Esa es una anécdota. |
Hodr has very little appearances in Norse mythology, but he does play a vital role in one tale. | Hodr tiene muy pocas apariciones en la mitología nórdica, pero desempeña un papel vital en una historia. |
Fortunately, one tale has yet to fully develop and it could be the most compelling of them all. | Afortunadamente, hay una historia que aún no terminado de desarrollarse y que podría convertirse en la más absorbente de todas. |
Furthermore, the structure of these stories permits us to combine them so that we can include two or more elements of different brief stories in just one tale. | Igualmente, la estructura de estos cuentospermite combinarlos de forma que se puedan incluir dos o más elementos de distintos cuentos breves en un solo relato. |
In the case of the Dragon and Lion, there is at least one tale I can relay that speaks of a samurai's devotion to duty above all else. | En el caso del Dragón y el León, hay al menos un informe que os puedo relatar que habla de la devoción del deber sobre todo lo demás de un samurai. |
One tale tells of how Apep was accidentally created by Nit, as she was creating the universe. | Un cuento dice de cómo Apep fue creado accidentalmente por Nit, cuando ella creaba el universo. |
One tale sees him hunting the last snake in Ireland here and turning the lake red with its blood. | Uno de los relatos cuenta de cómo cazó aquí la última serpiente de Irlanda, tiñendo de rojo el lago con su sangre. |
