Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the idea is new, one must visualize its viability.
Si la idea es nueva, hay que visualizar su viabilidad.
But one must not forget about the rules of composition.
Pero uno no debe olvidarse de las reglas de composición.
A courtesan is a flower that one must not love.
Una cortesana es una flor que uno no debe amar.
But, one must also be aware of the dangers involved.
Pero, uno también debe de ser consciente de los peligros involucrados.
Remember, to be an instrument one must be totally humble.
Recuerda, para ser un instrumento hay que ser totalmente humilde.
In a hotel, one must tolerate all sorts of things.
En un hotel hay que tolerar todo tipo de cosas.
But here one must recall another key point raised by Marx.
Pero, aquí debemos recordar otro punto clave planteado por Marx.
In the Subtle World one must also refine the consciousness.
En el Mundo Sutil debemos también refinar la conciencia.
Adrian Bunk also added that one must not remove essential packages.
Adrian Bunk agregó que uno no debería remover paquetes esenciales.
In ordinary life, one must be content with less.
En la vida común, uno se debe conformar con menos.
Palabra del día
permitirse