Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, one must put all this into perspective. | Sin embargo, es preciso ponerlo todo en la misma perspectiva. |
Especially where one must put a stop to evil, someone must love beyond what is due, in order to recommence a relationship of grace. | Especialmente donde debemos poner una barrera al mal, alguien debe amar más de lo necesario, para comenzar una historia de gracia nuevamente. |
The public sphere is the world amongst strangers and people of all statuses where one must put forward one's best face. | La esfera pública es el mundo de los desconocidos y personas de todo tipo de estatus en el que se debe siempre mostrar la mejor cara. |
These are the minor regional things that add up and one must put together to see the overall picture of what is going on. | Éstos son acontecimientos locales menores, que se agregan, y que uno debe correlacionar para poder ver el cuadro general de lo que está ocurriendo. |
Before answering this important question, one must put into perspective how dangerous this procedure can be when it is directed at the exporter or producer of the merchandise, and not the importer of such merchandise. | Antes de dar respuesta a esta importante pregunta hay que poner en perspectiva que lo peligroso de este procedimiento es que va dirigido al exportador o productor de la mercancía y no al importador del mismo. |
In order to participate fully, one must put his voice with everyone else. This signifies that you are thinking the same thing, unifying yourself behind the symbols (verbal, gestures, colors, and flags) of the crowd. | Hay que poner la voz al unísono con todo lo demás, hay que pensar en la misma cosa, hay que unificarse detrás de los símbolos (verbales, gestuales, colores, y banderas) de la muchedumbre. |
When one claims to protect public health, one must put the interests of the community first and one must take into account the health of all human beings, whether or not they can afford to pay. | Cuando se reclama la protección de la salud pública, es preciso dar prioridad a los intereses de la comunidad y tener en cuenta la salud de todas las personas, puedan o no pagar. |
One must put things in perspective to evaluate everything he has done for golf. | Hay que poner las cosas en perspectiva para valorar todo lo que él ha hecho por el golf. |
One must put on gloves! | ¡Tendrás que ponerte guantes! |
Cast in this unlikely role, Ill-equipped to act, With insufficient tact, One must put up barriers To keep oneself intact. | Asignado este rol poco probable, mal equipado para actuar, con insuficiente tacto, uno debe levantar barreras para mantenerse intacto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
