Where the actual value of the assets cannot be established, the fine shall be ten thousand pesos ($10,000) to one hundred thousand pesos ($100,000). | Cuando no se pueda establecer el valor real de los bienes, la multa será de diez mil pesos ($ 10.000) a cien mil pesos ($ 100.000). |
Very serious infringements shall be punished by a fine of fifty thousand pesos ($50,000) to one hundred thousand pesos ($100,000). | En el caso de las infracciones muy graves la multa a aplicar será de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000,00) a PESOS CIEN MIL ($ 100.000,00) |
The purchase and sale of coffee and corn: $100,000.00 (One hundred thousand pesos, national currency). | Para compra y venta de café y maíz: $100,000.00 (-Cien mil pesos, moneda nacional-) |
One hundred thousand pesos. | Les daré la versión de diez pesos. |
Support for a store, cafeteria, and bakery for the compañeras' collective work: $100,000.00 (One hundred thousand pesos, national currency). | Para apoyo de tienda, comedor, panadería de trabajos colectivos de las compañeras: $100,000.00 (-Cien mil pesos, moneda nacional-). |
