Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first one hundred days of the Trump government have left many questions unanswered.
Los cien primeros días del Gobierno Trump no han despejado demasiadas incógnitas.
As side note, few exclusive news stories were published in the first one hundred days of the newspaper.
Como nota al margen, en los cien primeros días del periódico hay pocas exclusivas.
The first one hundred days of president Elías Antonio Saca, with all the media's endorsement that characterized them, were one more piece of ARENA's campaign strategy.
Los cien primeros días del presidente Elías Antonio Saca, con todo el respaldo mediático que los caracterizó, fueron una pieza más de la estrategia de campaña arenera.
Populism and authoritarianism have held hands many times: the first one hundred days of Saca seem to tell us that both tendencies are connected with his administration.
Populismo y autoritarismo se han dado la mano en más de una oportunidad: los cien primeros días de Saca ofrecen evidencias de que ninguna de las dos tendencias es ajena a su ejercicio gubernamental.
The year 1815 saw the famous one hundred days.
El año 1815 vio a los famosos cien días.
The first one hundred days of administration do not count with a hopeful sign.
Los primeros cien días de gobierno no dan señales esperanzadoras al respecto.
On September 5, the new Macedonian government marked one hundred days in office.
El 5 de septiembre, el nuevo gobierno macedonio cumplió cien días en el cargo.
President Obama will put forth his legislative agenda within the first one hundred days in office.
El presidente Obama impulsará su agenda legislativa durante los primeros cien días en el puesto.
You have the right to withdraw this contract within one hundred days without giving any reason.
Usted tiene derecho a revocar este contratoen un plazode catorce días sin tener queaportar una justificación.
This week, President Elías Antonio Saca completed his first one hundred days at the head of the Salvadoran government.
Esta semana, el presidente Elías Antonio Saca cumple sus primeros cien días al frente del gobierno salvadoreño.
Palabra del día
la yema