With just one day remaining, the Spanish rider continues as the second best newcomer. | Cuando resta una sola jornada, el piloto español sigue como segundo mejor debutante. |
He is now 18.2 seconds behind Folb with one day remaining of the asphalt fixture. | Ahora está a 18.2 segundos de Folb con un día para terminar el rallye. |
Unfortunately, with only one day remaining before the Appleberrys return, the house is a total disaster! | Desafortunadamente, solo queda un día antes de que la familia regrese y la casa está hecha un desastre. |
With just one day remaining at COP8, delegates seemed satisfied with the adoption of roughly half of the resolutions on their agenda on Monday. | En el penltimo da de la COP8, los delegados parecan satisfechos con la adopcin de cerca de la mitad de las resoluciones de su agenda del lunes. |
The Czech champion won all seven special stages in a Skoda Fabia R5, but it wasn't enough to dislodge rally-long leader Teemu Suninen, who led by 44.4sec with one day remaining. | El campeón checo ganó las siete especiales con su Skoda Fabia R5, pero no fue suficiente para superar al líder del rallye Teemu Suninen, que lidera con 44.4 segundos de margen a falta de un día de competición. |
With only one day remaining before the Main Committee is expected conclude its work, several delegates commented that negotiations received a boost from the informal groups that met through Sunday, achieving progress on text regarding the transportation of radioactive waste and trade. | A slo un da de la finalizacin del trabajo del Comit Principal, varios delegados comentaron que las negociaciones recibieron un importante empuje de los grupos informales que se reunieron el domingo, y avanzaron en un texto sobre el transporte y comercio de desechos radioactivos. |
