Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recepción doble perfecta gracias a la sintonización con longitud de onda media (/2) | Perfect reception due to half-wave length tuning (/2) |
El INOmini 634 es un receptor AM de onda media profesional para recepción y supervisión de programas de difusión. | The INOmini 634 is a professional medium-wave AM receiver for broadcast program reception and monitoring. |
El filtro pasa alto de ELAD para 1700 kHz suprime de forma efectiva cualquier señal que interfiera proveniente de potentes emisoras de onda media o larga. | ELAD High pass filter from 1700 kHz suppress effectively any signals from powerful medium or long wave transmitters. |
Las pruebas con pan de horno mostraron que el horno se mantiene entre tres y cuatro días más cuando es tratado durante solo cuatro segundos con radiadores infrarrojos de onda media. | Tests with baked bread showed that bread lasted three to four days longer when it was treated with medium-wave infrared emitters for only four seconds. |
Es, Lista completa de Eike Bierwirth que incluye información sobre la onda corta, onda media y onda larga de radiodifusión, y está disponible gratuitamente en la página de inicio EIBI. | It is, Eike Bierwirth's Comprehensive Schedule it includes information about shortwave, mediumwave and longwave broadcasting, and is available free at the EiBi home page. |
Los radiadores catalíticos para gas transforman el gas natural o gas propano mediante un catalizador especial de platino en agua y dióxido de carbono y liberan una radiación infrarroja de onda media a larga. | Gas catalytic infrared emitters convert natural gas or propane into medium to long wave infrared by using a special platinum catalyst. |
Los radiadores catalíticos para gas transforman el gas natural o gas propano mediante un catalizador especial de platino en agua o dióxido de carbono y liberan una radiación infrarroja de onda media a larga. | Gas catalytic infrared emitters convert natural gas or propane into medium to long wave infrared by using a special platinum catalyst. |
Además de la corte NRSC 10kHz para la radiodifusión de onda media AM en los EE.UU., cualquier característica de protección de alta frecuencia entre 4.5kHz y 15kHz fácilmente se pueden acomodar para satisfacer otras necesidades nacionales y extranjeras. | In addition to the NRSC 10kHz cutoff for medium-wave AM broadcasting in the US, any high-frequency protection characteristic between 4.5kHz and 15kHz can readily be accommodated to meet other domestic and overseas needs. |
Además del corte NRSC de 10kHz para la emisión de onda media de AM en los EE.UU., cualquier característica de protección de alta frecuencia entre 4.5kHz y 15kHz puede ser fácilmente acomodada para satisfacer otras necesidades domésticas y en el extranjero. | In addition to the NRSC 10kHz cutoff for medium-wave AM broadcasting in the US, any high-frequency protection characteristic between 4.5kHz and 15kHz can readily be accommodated to meet other domestic and overseas needs. |
Un número casi igual de ciudadanos del mundo, y con mucho menor costo, podría instruirse con el empleo de radios de onda media o corta, con un precio no mayor de 15 dólares, que utilizarían pequeñas placas de celdas fotovoltaicas adheridas al mismo. | An almost equal number of the world's population could be taught, at a much lower cost, using medium or short wave radios, which cost no more than $15 and are powered by small photovoltaic cells attached to them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
