It will only end once you go through the necessary pain. | Solo terminará una vez que pase por el dolor necesario. |
Jack, once you go out that door I can't help you. | Jack, una vez que salgas por esa puerta no podré ayudarte. |
There's no turning back once you go public. | No hay vuelta atrás una vez se hace público. |
But once you go, don't come back. | Pero una vez que te vayas, no vuelvas. |
Jack, once you go out that door... .. I can't help you. | Jack, una vez que salgas por esa puerta no podré ayudarte. |
Yeah, sure, but once you go there, you can't go back. | Seguro, pero una vez que estás ahí no puedes echarte atrás. |
The rules are simple once you go in, you don't come out. | Las normas son sencillas: Quien entra, no sale jamás. |
And once you go on long enough, you will get over it. | Y cuando sigas lo suficiente, lo superarás. |
Well, they say once you go Rolex, you never go back. | Bueno, dicen que una vez que has tenido un Rolex, no hay retorno. |
Boy, don't you know once you go gospel, you can't go back. | Muchacho, tu no sabes que cuando sales del gospel, ya no puedes regresar. |
