once you go

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It will only end once you go through the necessary pain.	Solo terminará una vez que pase por el dolor necesario.
Jack, once you go out that door I can't help you.	Jack, una vez que salgas por esa puerta no podré ayudarte.
There's no turning back once you go public.	No hay vuelta atrás una vez se hace público.
But once you go, don't come back.	Pero una vez que te vayas, no vuelvas.
Jack, once you go out that door... .. I can't help you.	Jack, una vez que salgas por esa puerta no podré ayudarte.
Yeah, sure, but once you go there, you can't go back.	Seguro, pero una vez que estás ahí no puedes echarte atrás.
The rules are simple once you go in, you don't come out.	Las normas son sencillas: Quien entra, no sale jamás.
And once you go on long enough, you will get over it.	Y cuando sigas lo suficiente, lo superarás.
Well, they say once you go Rolex, you never go back.	Bueno, dicen que una vez que has tenido un Rolex, no hay retorno.
Boy, don't you know once you go gospel, you can't go back.	Muchacho, tu no sabes que cuando sales del gospel, ya no puedes regresar.
I've done my share of it. And once you go, there's no stopping.	Y una vez que lo haces, no hay vuelta atrás.
You will know once you go there?	¿Ya sabes dónde vas a ir?
It looks like a karaoke bar from the outside, but they're playing pai gow once you go in.	Se parece a un bar de karaoke desde el exterior, pero están jugando pai gow dentro.
For once you go without your door, can you say that you'll live forevermore?	Porque, una vez que salís de vuestra puerta, ¿podréis decir que vais a vivir para siempre?
Look, you understand that once you go in there your life's at stake.	¿Entiendes que una vez que entres ahí personalmente, tu vida está en juego?
I've done my share of it. And once you go, there's no stopping.	Y una vez lo haces, no puedes parar.
Following that, you will truly feel a bit more knowledgeable once you go in the shop.	Siguiente que, usted realmente se sentirá un poco más de conocimiento una vez que entras en la tienda.
The hospital staff will tell you how to care for your child once you go home.	El personal del hospital le dirá cómo cuidar a su hijo una vez que se vaya a casa.
I mean, once you go press secretary, you never go back, am I right?	Quiero decir, una vez que te conviertes en Secretario de Prensa, no quieres volver atrás, ¿verdad?
You can never leave again once you go back.	No puedo dejar esa casa.