Le sentencio a once horas y media de prisión. | I sentence you to 11 and a half hours in jail. |
Cuando llega allí trabaja sin descanso para conseguir las metas de producción asignadas durante jornadas de hasta once horas y media. | When she gets there she works without rest to meet production targets over working days of up to eleven and a half hours. |
Sumérgete en el mundo de la viticultura catalana en las bodegas de los Torres y descubre el cautivador paisaje de Montserrat en un tour de once horas desde Barcelona. | Immerse yourself in a world of Catalan viticulture at the Torres wineries, and discover the captivating landscape of Montserrat on an 11-hour tour from Barcelona. |
Según la legislación en vigor, las normas requieren que los conductores de vehículos pesados tengan tres descansos de nueve horas por semana, dos descansos de once horas y uno de veinticuatro. | According to the law in force, the rules require heavy-vehicle drivers to have three nine-hour breaks a week, two 11-hour breaks and one 24-hour break. |
Según la legislación en vigor, esas normas requieren que los conductores de vehículos pesados tengan tres descansos de nueve horas por semana, dos descansos de once horas y uno de veinticuatro. | According to the law in force, the rules require heavy-vehicle drivers to have three nine-hour breaks a week, two 11-hour breaks and one 24-hour break. |
Once horas y media. | Eleven and a half hours. |
La anterior experiencia fue de 150 kilómetros y once horas. | The previous experience was 150 kilometers and eleven hours. |
Antes del ritual los participantes habrían ayunado durante once horas. | Before the ritual the participants would have fasted for eleven hours. |
Es un largo y fatigoso viaje de once horas. | It is a long, tiresome flight of eleven hours. |
A veces te llega después de once horas en la oficialía. | Sometimes they come after 11 hours at the courthouse. |
