Distribución actual y potencial del jaguar (Panthera onca) en Oaxaca, México. | Present and potential distribution of the jaguar (Panthera onca) in Oaxaca, Mexico. |
Un Jaguar (Panthera onca) camina por el Refugio Nacional de Vida Silvestre. | A Jaguar (Panthera onca) roams the Osa National Wildlife Refuge. |
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Panthera onca. | Wikimedia Commons has media related to Panthera onca. |
Panthera onca, es el único miembro del género Panthera existente en la actualidad en el Nuevo Mundo. | The jaguar, Panthera onca, is the only extant New World member of the Panthera genus. |
Los paseos en bote por el río Tambopata dan como resultado avistamientos de jaguares (Panthera onca) el 35% del tiempo. | Boat rides on the Tambopata River result in sightings of Jaguars (Panthera onca) 35% of the time. |
Este ambiente único, conserva especies en serio peligro de extinción, como el Yaguareté (Leo onca) y un numeroso elenco de aves. | This unique environment preserves real endangered species, like the Jaguar (Leo onca) a many kinds of birds. |
El martes, en sesión plenaria, el Presidente Ibero Solana presentó el documento sobre la revisión de la Panthera onca (jaguar) (AC25 Doc. | On Tuesday, in plenary, AC Chair Ibero Solana introduced the document on the review of the Panthera onca (jaguar) (AC25 Doc. |
En el área hay varias especies de mamíferos amenazados y vulnerables como Allouatta palliatta; Tapirus baiirdii, Tayassu tajacu, Tayassu pecari y Panthera onca. | There are several threatened and vulnerable mammal species such as Allouatta palliatta; Tapirus baiirdii, Tayassu tajacu, Tayassu pecari and Panthera onca are also found in the area. |
Hoy solo quedan 64.000 ejemplares de Panthera onca en la vida silvestre, y 90% de ellos están confinados a la Amazonia, especialmente en Brasil. | Currently, there are merely 64,000 Panthera onca specimens left in the wild, and almost 90 per cent are confined to Amazonia, especially in Brazil. |
El hábitat de P. onca incluye las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, zonas húmedas abiertas y de forma estacional inundadas, y praderas secas. | The habitat of the cat includes the rain forests of South and Central America, open, seasonally flooded wetlands, and dry grassland terrain. |
