This control shall be carried out by an on-the-spot check. | Este control se efectuará mediante un control sobre el terreno. |
Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits) | Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas) |
The best on-the-spot pitch will win a monetary prize. | La mejor presentación en el acto ganará un premio monetario. |
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks. | La superficie determinada como resultado de controles administrativos o sobre el terreno. |
Audit and on-the-spot checks (specify number of audits/visits): | Auditoría y controles sobre el terreno (precisar el número de auditorías/visitas): |
The main elements of financial on-the-spot controls should be clarified. | Deben aclararse los principales elementos de los controles sobre el terreno. |
Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections | Divulgación de información obtenida en las comprobaciones e inspecciones in situ |
Specific provisions related to on-the-spot verifications and investigations | Disposiciones específicas relativas a las verificaciones in situ e investigaciones |
This control shall be carried out via a classical on-the-spot check. | Este control se efectuará mediante un control sobre el terreno clásico. |
Verification shall be made by administrative and on-the-spot checks. | Las verificaciones se realizarán mediante controles administrativos y sobre el terreno. |
