on-the-spot

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This control shall be carried out by an on-the-spot check.	Este control se efectuará mediante un control sobre el terreno.
Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits)	Deficiencias en los controles sobre el terreno (teledetección y visitas clásicas)
The best on-the-spot pitch will win a monetary prize.	La mejor presentación en el acto ganará un premio monetario.
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.	La superficie determinada como resultado de controles administrativos o sobre el terreno.
Audit and on-the-spot checks (specify number of audits/visits):	Auditoría y controles sobre el terreno (precisar el número de auditorías/visitas):
The main elements of financial on-the-spot controls should be clarified.	Deben aclararse los principales elementos de los controles sobre el terreno.
Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections	Divulgación de información obtenida en las comprobaciones e inspecciones in situ
Specific provisions related to on-the-spot verifications and investigations	Disposiciones específicas relativas a las verificaciones in situ e investigaciones
This control shall be carried out via a classical on-the-spot check.	Este control se efectuará mediante un control sobre el terreno clásico.
Verification shall be made by administrative and on-the-spot checks.	Las verificaciones se realizarán mediante controles administrativos y sobre el terreno.
Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks	Corrección a tanto alzado del 2 % — deficiencias en los controles in situ
That system shall be supplemented by on-the-spot checks.	Este sistema se completará con controles sobre el terreno.
Weaknesses in the functioning of LPIS-GIS and on-the-spot controls	Deficiencias en el SIP-SIG y en los controles sobre el terreno
The Commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.	Normalmente la Comisión también llevará a cabo inspecciones in situ.
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2007	BCAM no aplicadas, controles parciales sobre el terreno, ejercicio financiero 2007
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2006	BCAM no aplicadas, controles parciales sobre el terreno, ejercicio financiero 2006
The Commission would normally also carry out an on-the-spot verification visit.	Normalmente la Comisión también llevará a cabo investigaciones in situ.
GAEC not implemented, partial on-the-spot controls, claim year 2005	BCAM no aplicadas, controles parciales sobre el terreno, ejercicio financiero 2005
The DP-006 has been optimally designed for on-the-spot recording.	El DP-006 ha sido diseñada óptimamente para la grabación en el lugar.
Selection of aid applicants to be subjected to on-the-spot checks	Selección de solicitantes de ayuda para los controles sobre el terreno