This is what keeps you on your toes. | Esto es lo que te mantiene alerta. |
I want you to be on your toes and get out of here. | Quiero que estés alerta y que salgas de aquí. |
You got to be on your toes, man. | Tienes que estar alerta, hombre. |
Well, we like to keep you on your toes. | Bueno, nos gusta mantenerlo alerta. |
They tell me you've been on your toes since you got here. | Me han dicho que ha estado alerta desde que ha llegado aquí. |
You've got to be on your toes, Tweek. | Tienes que estar atento, Tweek. |
So you'll need to be on your toes. | Así que tendrá que estar alerta. |
Have to be on your toes to work for a man like me. | Tiene que estar alerta para poder trabajar para mí. |
Just trying to keep you on your toes. | Solo trataba de mantenerte alerta. |
This place will keep you on your toes. | Este sitio te hará estar alerta. |
