Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Her mother is on the warpath.
La madre se cabreó.
Oh, by the way, ahem, Mike is on the warpath.
Oh, por cierto, hmm... Mike está en pie de guerra.
Reagan's on the warpath, as you can imagine.
Reagan está en pie de guerra, como puedes imaginarte.
Mrs. Baines is on the warpath again.
La Sra. Baines está en pie de guerra otra vez.
To let him know she's on the warpath.
Para que él sepa que está en pie de guerra.
We women are on the warpath and nothing will stop us.
Las mujeres estamos en pie de guerra y nada nos parará.
She's on the warpath right now, Jake.
Ella está en pie de guerra en este momento, Jake.
Well, he's on the warpath, that's for sure.
Bueno, está en pie de guerra, eso es seguro.
With the Sioux on the warpath, I'm staying inside.
Con los sioux en pie de guerra, yo me quedo dentro.
What started you on the warpath, Yellow Hand?
¿Por qué te alzaste en pie de guerra, Mano Amarilla?
Palabra del día
permitirse