Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It can float on the water and sleep on the grass.
Puede flotar en el agua y dormir sobre la hierba.
Energy would be acting on the grass in really similar way.
Energía estaría actuando sobre la hierba en forma muy similar.
The shugenja was sitting on the grass, looking up.
La shugenja estaba sentada en la hierba, mirando hacia arriba.
We sat on the grass and listened to the water.
Nos sentamos en el pasto y escuchamos el agua.
Like dew on the grass, sadness will evaporate.
Como el rocío sobre la hierba, la tristeza se evaporará.
Happiness is... a railroad man sleeping on the grass.
La felicidad es... un ferroviario durmiendo sobre la hierba.
Just go outside, sit on the grass, and look around.
Simplemente salir, sentarse en el pasto, y observar los alrededores.
In the springtime, all the students study on the grass.
En primavera, todos los alumnos estudian en el pasto.
Apertifs consumed en masse display their owners on the grass.
Aperitivos consumidos en masa exponen sus dueños sobre la hierba.
They are sometimes just as a decoration on the grass stood.
A veces son solo como decoración en la hierba estaba.
Palabra del día
el guion