sin traducción directa | |
The formal complaint was lodged at the Court of Viterbo on the 11th of september 2002. | La querella fue depositada en el Tribunal de Viterbo el 11 de septiembre del 2002. |
Healing and Purification on the 11th of September. | Sanación y Purificación el día 11 de Septiembre. |
It all started on the 11th of September 2012. | Todo empezó un 11 de septiembre de 2012. |
The members had a volunteer work of cleanup on the 11th of September. | Los miembros realizaron una actividad voluntaria de limpieza el 11 de septiembre. |
But the truth of the matter is that I woke up on the 11th of September. | Pero la verdad del asunto es que me desperté en el 11 de septiembre. |
I crossed that frontier at Saarhölzbach on the 11th of September 1948, at about nine in the morning. | Atravesé la frontera cerca de Saarhölzbach el 11 de septiembre de 1948 sobre las nueve de la mañana. |
Catalonia celebrates on the 11th of September the National Day in memory at the end of the Succession War in 1714. | Cataluña celebra el 11 de Septiembre la Festividad Nacional en recuerdo al fin de la Guerra de Sucesión en 1714. |
On several locations paramilitary groups and youth militia clashed with MAS-supporters, until on the 11th of September eventually blood was spilled. | En varios lugares, paramilitares y grupos de jóvenes militantes de oposición terminaron a golpes con seguidores del MAS, hasta que el 11 de septiembre corrió efectivamente la sangre. |
According to the letter that Dorantes sent to Contralínea on the 11th of September, during his second hearing (Sanchez Martinez) confessed to have lied during his recantation. | De acuerdo con la carta de Dorantes Zurita dirigida a Contralínea el 11 de septiembre, durante su segunda audiencia el inculpado confesó haber mentido durante su declinación. |
The coup d'état took place on the 11th of September 1973 following military action carried out by the army to overthrow the then President, Salvador Allende. | Este Golpe de estado tuvo lugar el 11 de septiembre de 1973 después de una acción militar llevada a cabo por las fuerzas del ejército para derrotar al entonces presidente, Salvador Allende. |
