Make sure I have one on standby at the hotel. | Asegúrate de que tenga uno esperándome en el hotel. |
Please have them on standby until we're ready. | Por favor, téngalos en espera hasta que estemos listos. |
All right, when that happens, I want everyone from comm on standby. | Bien, cuando eso suceda, quiero a todos los de Comunicaciones esperando. |
The next one's at 7:30 a.m., on standby. | El próximo es a las 7:30 de la mañana. |
Alert BPD and put the bomb squad on standby. | Alerta al BPD poné alerta a los de explosivos. |
For now the three of you are ordered to be on standby. | Desde ahora ustedes tres se quedan a la espera. |
Just in case, I'll have him on standby. | Solo por si acaso le diré que ande cerca. |
I'll keep the emergency services on standby. | Tendré los servicios de emergencia premarcados. |
They've got him on standby for now, don't they? | Lo tienen vigilado ahora mismo, ¿verdad? |
But the system's still on standby. | Pero el sistema todavía está suspendido. |
