Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had them on layaway for months.
Los he pagado por meses.
The other one's on layaway.
El otro está reservado.
We'll put you on layaway plan, that is, you get me when you get me.
Te pondré en un plan de crédito. O sea, me pagas cuando puedas.
The kids' gifts are on layaway at the store.
Los regalos para los niños están apartados en la tienda.
Yeah, if we put it on layaway, work hard for a few years.
Sí, si lo pagamos a plazos y trabajamos duro durante años.
So the 6 grand, can I put it on layaway or what?
Entonces, los seis mil, ¿los puedo pagar con un depósito?
Where is that? You going to pay now or pay on layaway?
¿Vas a pagar ahora o a plazos?
I'll put this on layaway for you, OK?
Yo lo acomodo por ti, OK?
Yeah, if we put it on layaway, work hard for a few years.
¿Para eso nos alcanza? Sí, si la rentamos unos años hasta que se desgaste.
Just put your purchases on layaway, and every week you have a chance to win your remaining balance paid off.
Aparta tus compras en layaway, y cada semana tienes la oportunidad de ganar que tu balance restante sea pagado.
Palabra del día
el inframundo