on layaway

Diccionario
Ejemplos

I had them on layaway for months.	Los he pagado por meses.
The other one's on layaway.	El otro está reservado.
We'll put you on layaway plan, that is, you get me when you get me.	Te pondré en un plan de crédito. O sea, me pagas cuando puedas.
The kids' gifts are on layaway at the store.	Los regalos para los niños están apartados en la tienda.
Yeah, if we put it on layaway, work hard for a few years.	Sí, si lo pagamos a plazos y trabajamos duro durante años.
So the 6 grand, can I put it on layaway or what?	Entonces, los seis mil, ¿los puedo pagar con un depósito?
Where is that? You going to pay now or pay on layaway?	¿Vas a pagar ahora o a plazos?
I'll put this on layaway for you, OK?	Yo lo acomodo por ti, OK?
Yeah, if we put it on layaway, work hard for a few years.	¿Para eso nos alcanza? Sí, si la rentamos unos años hasta que se desgaste.
Just put your purchases on layaway, and every week you have a chance to win your remaining balance paid off.	Aparta tus compras en layaway, y cada semana tienes la oportunidad de ganar que tu balance restante sea pagado.
Down Payment is $15 or 10% (whichever is greater) and is collected when merchandise is put on layaway.	Pago Inicial es $15 o 10% (el que resulte mayor) y se paga cuando la mercancía se reserva en layaway.
Yeah, if we put it on layaway, work hard for a few years.	¿Eso es lo que nos podemos permitir? Sí, si lo pagamos a plazos y trabajamos duro durante años.
You might be able to find a beautiful clock at a great price that you can put on layaway.	Usted puede ser capaz de encontrar un hermoso reloj a un gran precio que usted puede poner el plan de apartado.
For example, suppose you get a doll on layaway and pay $60 in installments over three months, plus a $5 service fee.	Por ejemplo, vamos a suponer que usted compre una muñeca con el plan y pague $60 a plazos, por tres meses, más un recargo de $5.
So putting $300 worth of winter coats on layaway at Burlington Coat Factory would mean forking over $60, since the company requires a 20 percent down payment.	Entonces, poner una reserva por $300 en abrigos en Burlington Coat Factory significaría desembolsar $60, ya que la compañía pide un 20% de anticipo.
Over the last three years she selected for herself hundreds of pre-owned cars and bought each of them on layaway, and until the car was actually sold off the lot to someone else, in her mind it remained hers.	A lo largo de los últimos tres años había elegido centenares de coches seminuevos y los había reservado todos dejando mentalmente un depósito; y, hasta que el coche no era vendido a otra persona y desaparecía del aparcamiento, en su mente seguía siendo suyo.
Do you have any items on layaway?	¿Tiene usted algún artículo reservado?
If you don't have all the necessary money with you today, you can put the item on layaway.	Si no tiene todo el dinero necesario hoy, puede reservar el artículo dejando un depósito.
Do you want to come back later to pick up your purchase? I can put it on layaway for you.	¿Quiere volver más tarde para recoger su compra? Puedo apartarla para usted.
I thought you were going to buy the bed today. - I decided to put it on layaway until I can borrow my dad's truck.	Pensé que ibas a comprar la cama hoy. - Decidí reservarla mediante seña hasta que mi padre me pueda prestar su camioneta.