Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Beverages based on fruit juices
Bebidas a base de zumos de frutas
Mr President, Commissioner, as time is short I shall only refer to the directive on fruit juice.
Señor Presidente, señor Comisario, por razones de tiempo me voy a referir solamente a la Directiva sobre los zumos de frutas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen: I would like to make use of the short time available to me to comment on Article 3 of the Directive on fruit juices.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera utilizar el breve tiempo de que dispongo para decir algo sobre el punto 3 de la Directiva sobre zumos de frutas.
First of all, what does he think about what I consider to be some of the most important amendments - namely Amendments Nos 19 and 28 on honey, and Amendment No 42 on fruit juice?
Primeramente, ¿qué piensa de las que yo considero las enmiendas más importantes, es decir las enmiendas 19 y 28 sobre la miel y la enmienda 42 sobre el zumo de frutas?
They also feed on fruit, and they disperse the seeds of these fruits.
También comen fruta y dispersan las semillas de estas frutas.
Statistical data on fruit and olive plantations
Datos estadísticos sobre plantaciones de frutales y olivos
Beverages based on fruit or vegetables
Bebidas a base de frutas u hortalizas
Data structure for the transmission of statistical data on fruit and olive plantations
Estructura de datos para la transmisión de datos estadísticos sobre plantaciones de frutales y olivos
Beverages based on fruit and/or vegetable juices including concentrate and dehydrated juices
Bebidas a base de zumos de frutas y/u hortalizas, incluidos los zumos concentrados y deshidratados
VAT on fruit and vegetables must be reduced;
Se debe reducir el IVA de las frutas y verduras;
Palabra del día
el pantano