Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe you shouldn't be on field duty.
Tal vez no deberías estar haciendo trabajo de campo.
It feels like we're on field trip.
Se siente como estar en un viaje de campo.
You won't be going on field operations.
No se le va de las operaciones de campo.
Much greater emphasis on field work.
Mucho más énfasis en el trabajo de campo.
Reports on field visits (CRP)
Informes sobre las visitas a las oficinas exteriores (CRP)
Control of the steering axle by GPS, realignment for reversing on field corners.
Control del eje seguidor mediante GPS, realineamiento para la marcha atrás en las esquinas de las parcelas.
Conclusion: Science curricula should incorporate traditional knowledge, based on field test results.
Conclusión: El plan de estudios de las ciencias debería incorporar el conocimiento tradicional, basado en los resultados de pruebas.
Tracking progress is based not only on secondary information but on field surveys as well.
Dicho seguimiento se basa no solo en la información secundaria sino también en estudios sobre el terreno.
This resulted in the issuance in 2008 of nine final reports on field offices.
Como consecuencia de ello, en 2008 se publicaron nueve informes finales acerca de las oficinas sobre el terreno.
This theme was further elaborated in the report of the Secretary-General on field coordination (A/49/177-E/1994/8).
Sobre este tema se abunda en el informe del Secretario General relativo a la coordinación sobre el terreno (A/49/177-E/1994/8).
Palabra del día
el chal