Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are on a power trip and think they are the law.
Ellos están en un viaje de poder y piensan que son la ley.
We all think she is just on a power trip.
Todos creemos que ella está en un viaje para medir resistencia.
I... I got on a power trip.
Yo... yo me subí en un viaje de poder.
I'm not on a power trip with him, all right?
¡No estoy en una lucha de poderes con él, ¿correcto?!
That's what happens when you're on a power trip and nothing else.
Eso es lo que ocurre cuando están en una lucha de poder y nada más.
But I think they were on a power trip too.
Pero, me parece que ellos en verdad estaban en busca de poder, además.
Someone's on a power trip.
Alguien está abusando de su poder.
Cheney was on a power trip while VP, as the known record already shows.
Cheney estaba en procura del poder, mientras era Vicepresidente, como su historial ya conocido lo puede demostrar.
Most often the human sacrificed is a peripheral member of the group, so that the cult leader can go on a power trip.
Mas a menudo el humano sacrificado es un miembro periférico del grupo, de forma que el líder religioso puede disfrutar de un viaje de poder.
Most often the human sacrificed is a peripheral member of the group, so that the cult leader can go on a power trip. He glorifies in his ability to make friends turn on one another, at his command.
La mayoría de las veces el humano sacrificado es un miembro periférico del grupo, con el objetivo de que el líder aumente su poder, quizá adquiriendo una nueva visión de aquello que intimidará a los que desea mantener bajo su dominio.
Palabra del día
la cometa