We arrived on Wednesday, and on Thursday I flew back to Cambridge. | Llegamos el miércoles y el jueves fui en avión de regreso a Cambridge. |
I didn't have to work, so on Thursday I picked her up and we headed to Iowa. | No tuve que trabajar, así que el jueves la recogí y nos dirigimos a Iowa. |
Fidel.- No, on Thursday I should take part in a roundtable and I should present my speech in the morning. | Fidel.- No, el jueves tengo que participar en una mesa redonda y tengo que hacer el discurso por la mañana. |
And on Thursday I met with Treasury Secretary Paulson and Housing Secretary Jackson, who updated me on the progress. | Y el jueves me reuní con el Secretario del Tesoro Paulson y el Secretario de Vivienda Jackson quienes me dieron un informe actualizado del progreso logrado. |
(FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening. | (FR) Señor Presidente, solo quería indicar que el jueves olvidé firmar la hoja de asistencia, pero participé en todas las votaciones nominales del jueves a mediodía y del jueves por la tarde. |
However, in Parliament we stand together, and when we vote on Thursday I am fairly convinced that there will be broad support for the strategy, the Committee on Budgets and the draftsman that Mr Virrankoski has selected for the Commission budget. | Sin embargo, en el Parlamento, estamos unidos, y estoy casi segura de que, cuando votemos el jueves, tanto la estrategia como la Comisión de Presupuestos y el ponente que el señor Virrankoski ha seleccionado para el presupuesto de la Comisión recibirán un apoyo amplio. |
After four days of bed rest, on Thursday I got out of bed. | Después de cuatro días de reposo en cama, el jueves salí de la cama. |
How about on Thursday I come to help you with the report? - Can you come early? | ¿Qué tal si el jueves vengo a ayudarte con el informe? - ¿Puedes venir temprano? |
On Thursday I devoted all the morning to sleep and to work. | El jueves dediqué toda la mañana a dormir y a trabajar. |
On Thursday I stood with many of these nominees at the White House. | El jueves estuve con muchos de estos candidatos en la Casa Blanca. |
