Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ya que primero construí esta radio, sentí que omitía algo.
Since I first built this radio, I felt it was missing something.
Me quedaba hasta tarde en la escuela y omitía la comida.
I stayed late at school and skipped dinner.
La otra variante omitía por completo el requisito de la forma escrita.
The alternative proposal omitted entirely the writing requirement.
Las 10 p.m. la emisión también cubría la historia mientras que omitía el intercambio raucous.
The 10 p.m. broadcast also covered the story while omitting the raucous exchange.
De hecho, una lista muy conocida de reyes asirios notoriamente omitía a Sargón (Wilson, 1999, 3:78).
In fact, a well-known list of Assyrian kings conspicuously omitted Sargon (Wilson, 1999, 3:78).
La Comisión tomó nota de que en el informe del Gobierno se omitía toda referencia a esas observaciones.
The Committee noted that the Government's report contained no reference to these observations.
¡Nada se omitía!
Nothing was left out!
Frecuentemente, él parafraseaba erróneamente lo que decían los residentes y omitía puntos de vista completos que se habían presentado.
Often, he inaccurately paraphrased residents and even omitted entire points that they had made.
Esto se encuentra más solemne que el sabad, ya que no se omitía en ciertas ocasiones.
This is found to be even more solemn that the Sabbath, as not being omitted at certain times.
El preámbulo de Plannck daba crédito a Fernando de Aragón por apoyar la expedición, pero omitía cualquier mención de la reina Isabel.
Plannck's preamble gave credit to Fernando of Aragon for supporting the expedition but omitted any mention of Queen Isabel.
Palabra del día
la rebaja