Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In our view, such escalation would pose an ominous threat to peace and stability in the region.
A nuestro juicio, dicha intensificación presentaría una amenaza que sería un mal presagio para la paz y la seguridad en la región.
There had been a perceptible swing to the right among the officers which posed an ominous threat to the revolution. Especially as the workers' leaders were completely myopic as to its implications.
Era evidente un cierto giro a la derecha en el seno de los oficiales, lo que significaba un tremendo peligro para la revolución y sobre todo, porque los dirigentes obreros no alcanzaban a comprender sus repercusiones.
The U.S. and its allies based their approach on the repeated charge that Iran's developing nuclear energy leads to production of nuclear weapons, which they allege is an ominous threat to world peace.
Los EE.UU. y sus aliados han basado su posición en los repetidos cargos de que el desarrollo de la energía nuclear de Irán lleva a la producción de armas nucleares, lo que según éstos es una amenaza ominosa a la paz mundial.
Palabra del día
salir del cascarón