Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El uso de OMG en la producción ecológica está prohibido.
The use of GMOs in organic production is prohibited.
Artículo 172 (establecimiento de zonas especiales para el cultivo de OMG)
Article 172 (establishment of special zones for the cultivation of GMOs)
La coexistencia suena bien, pero también sabemos que los OMG son infecciosos.
Co-existence sounds good, but we also know that GMOs are infectious.
Laboratorio comunitario de referencia para los organismos modificados genéticamente (OMG)
Community reference laboratory for genetically modified organisms (GMOs)
Dicho compromiso ya constituye el fundamento para la autorización de OMG.
This already gives us a basis for the authorisation of GMOs.
Hemos revisado la Directiva 2001/18/CE sobre la comercialización de OMG vivos.
We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.
En el caso de OMG no detectables, la seguridad no es relevante.
In the case of non-detectable GMOs, safety is not an issue.
Laboratorio de referencia de la UE para los organismos modificados genéticamente (OMG)
EU reference laboratory for genetically modified organisms (GMOs)
En este tipo de agricultura, las semillas no pueden contener OMG ni pesticidas.
In this form of agriculture, seeds may not contain any GMOs or pesticides.
A escala mundial, el cultivo de OMG ha aumentado drásticamente en los últimos años.
On a global scale, GMO cultivation has increased dramatically in recent years.
Palabra del día
la lápida