Ombusdman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

To formulate appeal of protection, every natural or juridical person invoking a legimitate interest, as well as the Ombusdman and attorney function.	Para interponer el recurso de amparo, toda persona natural o jurídica que invoque un interés legítimo, así como el Defensor del Pueblo y el Ministerio Fiscal.
There has been a decline in the number of cases where the Commission (I see that the Vice-President is not listening) has complied with the recommendations of the European Ombusdman.	Ha descendido el número de casos en los que la Comisión (ya veo que la Vicepresidenta no está escuchando) ha cumplido las recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo.
To formulate appeal of unconstitutionality: President of the Government, the Ombusdman, 50 Deputies, 50 Senators, executive collective organs of Autonomous Communities and their Legislative Assemblies.	Para interponer el recurso de inconstitucionalidad, el Presidente del Gobierno, el Defensor del Pueblo, 50 Diputados, 50 Senadores, los órganos colegiados ejecutivos de las Comunidades Autónomas y, en su caso, las Asambleas de las mismas.
It is legitimized a. To formulate appeal of unconstitutionality: President of the Government, the Ombusdman, 50 Deputies, 50 Senators, executive collective organs of Autonomous Communities and their Legislative Assemblies. b.	Para interponer el recurso de inconstitucionalidad, el Presidente del Gobierno, el Defensor del Pueblo, 50 Diputados, 50 Senadores, los órganos colegiados ejecutivos de las Comunidades Autónomas y, en su caso, las Asambleas de las mismas. b.