Ombudsman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Belgium noted the importance of the ombudsman mechanisms in Finland.	Bélgica señaló la importancia de los mecanismos del Ombudsman en Finlandia.
He asked whether there were plans to appoint an ombudsman.	Pregunta si existen planes para nombrar un defensor del pueblo.
Many countries have appointed an ombudsman at the national level.	Muchos países han nombrado un ombudsman [defensor] a nivel nacional.
The Parliament elected the first Public Defender (ombudsman) in 1997.	El Parlamento eligió al primer Defensor del Pueblo en 1997.
PERU called for the establishment of an international ombudsman.	Perú pidió el establecimiento de un ombudsman internacional.
According to the ombudsman, there are political prisoners but prisoners politicians.	Según el ombusdman, no hay presos políticos sino políticos presos.
The ombudsman also monitors legislation aimed at ensuring civil protection.	El Ombudsman también supervisa la legislación dirigida a asegurar la protección civil.
Why don't you take it up with the ombudsman for self-pity?	¿Por qué no lo hablas con el defensor de la autoconmiseración?
In order to strengthen its capacity, the ombudsman will need additional resources.	Para reforzar su capacidad, el Procurador necesitará recursos adicionales.
In the meantime complaints can be made to the ombudsman.	En el ínterin, se pueden presentar quejas al Ombudsman.