Entre sus principales especies podemos observar álamos, robles, ombúes, sauces y eucaliptos. | Some of them are poplars, oaks, ombúes, willows and eucalyptus. |
Me encantó la visita al monte de ombúes. | Super enjoyed our visit to Monte de Ombúes. |
La polémica los contraponía a los ombúes, considerados la planta más representativa de la región pampeana. | The polemic opposed them to the ombúes, considered the most representative plant in the region pampeana. |
Se calcula que los bosques cuentan con más de 12.000 árboles, muchos de los cuales son tipas, eucaliptos, talas y ombúes. | The woods have 12.000 trees, among tipas, eucalyptus, talas and ombúes. |
En la zona de pantanos de Rocha, se encuentra una las extensiones de bosques de ombúes más importantes, algunos de los árboles cuenta con más de 500 años. | In wetlands, in Rocha, there is one of the world's largest ombu forests, being some trees more than 500 years old. |
Hacia un bosque especial En el kilómetro 267 de la ruta 10 se encuentra la agencia Monte Grande, que ofrece paseos guiados al famoso bosque de ombúes. | Towards a Special Forest Agencia Monte Grande, which offers guided tours around the famous ombú woodland stands at the 267th kilometer marker on Route 10. |
La estancia cuenta con casco principal, capilla y un frondoso bosque de 40 hectáreas plantado hace 150 años, con avenidas de eucaliptos, casuarinas y ombúes. | The Candelaria Ranch House consists of main house, chapel and a lush forest of 40 hectares planted 150 years ago, with avenues of eucalyptus, casuarinas and ombúes. |
Cuando descendemos de la lancha frente a la entrada del bosque, nos recibe Marcos, otro miembro de la familia, que se ha formado en la ONG Provides para poder llevar adelante el proyecto del bosque de ombúes. | As we went off the motorboat opposite the access to the woodland, we were welcomed by Marcos, another family member who has been trained at ONG Provides in order to manage this project related to the ombúes woodland. |
Ocupa los terrenos altos y bien drenados del área, hallándose acompañado por Ombúes, Saucos, Espinillos. | It occupies the high lands and well drenados of the area, being accompanied by Ombúes, Elders, Espinillos. |
Una tarde nos llevó a visitar Los Veinticinco Ombúes, la casa natal del escritor, que estaba a pocos kilómetros de Adrogué. | One afternoon she took us to visit Los Veinte-cinco Ombues, the author's birthplace, which was a few kilometers away from Adrogué. |
