Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Olympio examined around 400 children and adolescents.
Kelly examinó a alrededor de 400 niños y adolescentes.
Olympio, who gave him a permit and his business card.
H. O. Olympio que le entregó un permiso y su tarjeta de visita.
Olympio had been a minister and that the gendarmerie camp had been attacked on 26 February 2006.
H. O. Olympio hubiese sido ministro y que hubiese habido un ataque contra el campamento de la gendarmería el 26 de febrero de 2006.
In addition, he claims that, in 2002, he received a signed business card from Mr. H.O. Olympio, which he lost in 2003.
Además, en 2002 habría recibido una tarjeta de visita de H. O. Olympio, firmada por este último, y que al parecer perdió en 2003.
In Togo, this step was missed out; the Gnassingbé family took power by violent means from the Olympio family a long time ago, and they want to hold on to it.
En Togo se saltaron este paso; hace tiempo, la familia Gnassingbé arrebató violentamente el poder a la familia Olympio, y quiere mantenerlo.
According to the complainant, his arrest was related to the loss in 2003 of his wallet containing a document given to him by Mr. H.O. Olympio.
Este arresto se debía, según el autor, a que en 2003 había perdido su billetera en la que había un documento que le había entregado H. O. Olympio.
Publisher José Olympio released the Dostoyevsky collection, the first in Brazil dedicated to a single foreign author (while at the same time publisher Globo was publishing the works of French author Honoré de Balzac).
Editorial José Olympio lanzó la colección Dostoyevski, la primera en Brasil dedicada a un mismo escritor extranjero (simultáneamente, editorial Globo publicaba las obras del francés Honoré de Balzac).
The student who sought me out to propose the research, Kelly Kaneshiro Olympio, is a dentist who graduated from Bauru and is today a professor in the School of Public Health at USP.
La alumna que me propuso ese trabajo, Kelly Kaneshiro Olympio, es odontóloga graduada en Bauru y actualmente es docente de la Facultad de Salud Pública de la USP.
All in all, the question of the Amnesty International report against Togo is simply a vast manipulation undertaken because of the backhander paid by Mr. Olympio to Mr. Pierre Sané.
En conjunto, el informe de Amnistía Internacional contra el Togo no es sino el resultado de una vasta manipulación realizada gracias a las sumas de dinero pagadas por el Sr. Olympio al Sr. Pierre Sané.
In 2002, he returned to Togo after being introduced to a minister, Mr. H.O. Olympio, who gave him a signed business card and a permit ensuring his safety.
En 2002, regresó al Togo después de ponerse en contacto con el Ministro H. O. Olympio, quien le entregó una tarjeta de visita firmada y una garantía de seguridad en forma de un permiso.
Palabra del día
el abeto