Buenos días a todos, Oh, olvidenlo. | Morning, all. Oh, forget it. |
Vamos chicas, ya olvidenlo. | I'm not doing it. |
Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de — oh no, olvidenlo. | Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of—oh no, forget it. |
Olvidenlo, esto no va a funcionar. | Forget it, man. This isn't going to work. |
Olvidenlo, gracias de todas formas. | Never mind, thanks anyway. |
Olvidenlo, el Jaque Mate termina la partida. | Forget it - mate ends the game. |
Bueno, yo no iba a hacer esto, pero olvídenlo. | All right, I wasn't gonna do this, but forget it. |
En realidad, vine aquí a hacer un acuerdo, pero olvídenlo. | Actually, I came here to settle, but forget it. |
Si eso es lo que quieren, olvídenlo. | If that's what you want, you can forget it. |
No quieren esta clase de problema, solo olvídenlo ahora. | You don't want this kind of trouble, so just drop it right now. |
