Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y entonces, según nos dice Mughal, olvida todo lo que recién escuchó.
Then, Mughal says, he forgets about it all.
Ah, no, ninguno, olvida todo lo que dije.
Ah, nothin'. Forget I said anything.
¿Por qué no lo olvida todo?
Why don't you just forget about the whole thing.
Europa, que sin ninguna duda lo olvida todo, volverá a descubrirlo con amargura.
Europe, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness.
Aunque su subjetividad (su 'yo', el 'pramātā') está aún allí, él prácticamente lo olvida todo el tiempo.
Though his subjectivity (his 'I', the 'pramātā') is still there, he practically forget it the whole time.
Sin una decisión firme, comenzamos nuestros ejercicios con mucho entusiasmo, pero al cabo de un mes o de un año se olvida todo.
Without a firm decision we start our exercises with much enthusiasm. But already after a month or a year everything is forgotten.
Cuando llegue a casa recuérdalo y olvida todo lo demás.
When she gets home, remember that and forget everything else.
Entonces olvida todo esto y ven con nosotros.
Then forget all this and come with us.
Ve a casa, busca un pañuelo y olvida todo lo de hoy.
Go home, find a scarf and forget all about today.
Borra el correo electrónico y olvida todo sobre eso.
Delete the email and forget all about it.
Palabra del día
los ahorros