olvida todo
- Ejemplos
Y entonces, según nos dice Mughal, olvida todo lo que recién escuchó. | Then, Mughal says, he forgets about it all. |
Ah, no, ninguno, olvida todo lo que dije. | Ah, nothin'. Forget I said anything. |
¿Por qué no lo olvida todo? | Why don't you just forget about the whole thing. |
Europa, que sin ninguna duda lo olvida todo, volverá a descubrirlo con amargura. | Europe, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness. |
Aunque su subjetividad (su 'yo', el 'pramātā') está aún allí, él prácticamente lo olvida todo el tiempo. | Though his subjectivity (his 'I', the 'pramātā') is still there, he practically forget it the whole time. |
Sin una decisión firme, comenzamos nuestros ejercicios con mucho entusiasmo, pero al cabo de un mes o de un año se olvida todo. | Without a firm decision we start our exercises with much enthusiasm. But already after a month or a year everything is forgotten. |
Cuando llegue a casa recuérdalo y olvida todo lo demás. | When she gets home, remember that and forget everything else. |
Entonces olvida todo esto y ven con nosotros. | Then forget all this and come with us. |
Ve a casa, busca un pañuelo y olvida todo lo de hoy. | Go home, find a scarf and forget all about today. |
Borra el correo electrónico y olvida todo sobre eso. | Delete the email and forget all about it. |
Vete y olvida todo lo que viste aquí. | Leave and forget everything that you saw here. |
Vete y olvida todo lo que viste aquí. | Leave and forget everything that you saw here. |
Creo que mejor regresas adentro, y olvida todo esto. | I think it's better you go back inside, and forget all this. |
Eve, mira, solo olvida todo lo que te enseñé. | Eve, look, just forget everything I taught you. |
Cuando llegues, olvida todo lo que ha pasado. | When you get there, forget everything that happened. |
Cuando salimos de la oficina se nos olvida todo. | When you step out of the office, you just forget everything. |
Si me pasa algo, olvida todo lo que te he dicho. | If anything happens to me, forget everything I ever told you. |
Y por favor olvida todo lo que he dicho. | And please just forget everything I said in there. |
Escúchame, olvida todo lo que viste hoy, ¿me oyes? | Listen to me, you forget everything you heard today, okay? |
De acuerdo... olvida todo por un momento y descansa un poco. | Okay... forget about everything for a while and get plenty of rest. |
