Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frying oil and frying fat, excluding olive pomace oil | Aceite y grasas para freír, excluido el aceite de orujo de aceituna |
The development of the olive pomace sector and the removal of contaminating residues is therefore guaranteed. | De este modo se garantiza el desarrollo del sector orujero y la retirada de residuos contaminantes. |
Frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil | Aceite y grasas para freír, excluido el aceite de oliva y el aceite de orujo de oliva |
This combustion chamber will be fuelled by several types of biomass, mainly almond shells and olive pomace. | El combustible utilizado por esta cámara de combustión será varios tipos de biomasa, principalmente cáscara de almendra y orujo. |
The measures concerned have a direct and immediate effect on the production costs of olive pomace oil in Spain. | Las medidas en cuestión tienen una repercusión directa e inmediata en los costes de producción del aceite de orujo de aceituna en España. |
A year ago today a food crisis was unleashed as a result of the presence of alphabenzopyrenes in olive pomace oil. | Hace hoy un año se desencadenó una crisis alimentaria por la presencia de alfabenzopirenos en el aceite de orujo de oliva. |
Spain shipped olive pomace oil worth EUR 7160250 to the rest of the Community in 2000 and received shipments worth EUR 2941310 [10]. | Los envíos de aceite de orujo de oliva de España a la Comunidad en 2000 representaron un valor de 7160250 EUR, siendo el de las entradas de 2941310 EUR [10]. |
Direct fire-drying and heating processes used during the production of food oils, for example olive pomace oil, can result in high levels of PAH. | Los procesos de calentamiento y secado directamente en el fuego, como los utilizados para la producción de aceites alimenticios, por ejemplo el aceite de orujo de oliva, pueden provocar altas concentraciones de HAP. |
For example, direct fire-drying and heating processes used during the production of food oils, such as olive pomace oil, can result in high levels of PAH. | Por ejemplo, los procesos de calentamiento y secado directamente en el fuego utilizados para la producción de aceites alimenticios, como el aceite de orujo de oliva, pueden provocar altas concentraciones de HAP. |
In view of these differences, crude oil and olive pomace hold different properties according to the chosen method of extraction but remarkable differences regarding the plant, product quality, work organization and the management itself are also worth highlighting. | Debido a estas diferencias, el mosto y la pulpa no solo tienen características diferentes dependiendo del método de extracción utilizado sino que también hay que subrayar las diferencias significativas en la implantación, la calidad del producto, la organización del trabajo y la gestión del mismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
