olive pomace

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The development of the olive pomace sector and the removal of contaminating residues is therefore guaranteed.	De este modo se garantiza el desarrollo del sector orujero y la retirada de residuos contaminantes.
Frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil	Aceite y grasas para freír, excluido el aceite de oliva y el aceite de orujo de oliva
This combustion chamber will be fuelled by several types of biomass, mainly almond shells and olive pomace.	El combustible utilizado por esta cámara de combustión será varios tipos de biomasa, principalmente cáscara de almendra y orujo.
The measures concerned have a direct and immediate effect on the production costs of olive pomace oil in Spain.	Las medidas en cuestión tienen una repercusión directa e inmediata en los costes de producción del aceite de orujo de aceituna en España.
A year ago today a food crisis was unleashed as a result of the presence of alphabenzopyrenes in olive pomace oil.	Hace hoy un año se desencadenó una crisis alimentaria por la presencia de alfabenzopirenos en el aceite de orujo de oliva.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.	Se descubrieron contenidos elevados en frutos secos, aceite de orujo de oliva, pescado ahumado, aceite de pepitas de uva, productos cárnicos ahumados, moluscos frescos, especias/salsas y condimentos.
Spain shipped olive pomace oil worth EUR 7160250 to the rest of the Community in 2000 and received shipments worth EUR 2941310 [10].	Los envíos de aceite de orujo de oliva de España a la Comunidad en 2000 representaron un valor de 7160250 EUR, siendo el de las entradas de 2941310 EUR [10].
Direct fire-drying and heating processes used during the production of food oils, for example olive pomace oil, can result in high levels of PAH.	Los procesos de calentamiento y secado directamente en el fuego, como los utilizados para la producción de aceites alimenticios, por ejemplo el aceite de orujo de oliva, pueden provocar altas concentraciones de HAP.
For example, direct fire-drying and heating processes used during the production of food oils, such as olive pomace oil, can result in high levels of PAH.	Por ejemplo, los procesos de calentamiento y secado directamente en el fuego utilizados para la producción de aceites alimenticios, como el aceite de orujo de oliva, pueden provocar altas concentraciones de HAP.
The problem of the olive pomace industry has still not been resolved.	Aún no se ha solucionado el problema de la industria orujera.
Frying oil and frying fat, excluding olive pomace oil	Aceite y grasas para freír, excluido el aceite de orujo de aceituna
Report in relation to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in olive pomace oil.	Informe en relación a los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) en el aceite de orujo de oliva.
Beneficiaries: olive pomace extracting, refining and bottling enterprises.	Beneficiarios: las industrias extractoras, refinerías y envasadoras de aceite de orujo de oliva.
The fuel used is olive pomace, the most widely available and cheapest biomass in Morocco.	El combustible utilizado es el orujo de oliva, la biomasa más disponible y barata en Marruecos.
Title, scheme: aid scheme for olive pomace enterprises.	Denominación, régimen: régimen de ayudas a las industrias de aceite de orujo de aceituna.
The stocks of olive pomace oil affected by the public measure were estimated at 50000 tonnes.	Las existencias de aceite de orujo que se vieron afectadas por la medida pública se estimaron en 50000 toneladas.
‘oil comprising exclusively oils obtained by processing olive pomace and oils obtained directly from olives’.	«aceite que contiene exclusivamente aceites procedentes del tratamiento del orujo de oliva y de aceites obtenidos directamente de aceitunas».
The interest-rate subsidy for the loans involves State aid for olive pomace extracting, refining and bottling enterprises.	La bonificación del tipo de interés de los préstamos comporta una ayuda estatal a las industrias extractoras, refinerías y envasadoras de aceite de orujo.
Available in large quantities in Morocco, the use of olive pomace rather than fuel-oil achieves considerable savings for Moroccan ceramics plants.	Este combustible está disponible en grandes cantidades en Marruecos y su consumo genera importantes ahorros en las cerámicas marroquíes respecto al consumo de fuel-oil.
Crude olive pomace oil is olive pomace oil whose characteristics correspond to those fixed for this category in the IOC standard.	El aceite de orujo de oliva crudo es el aceite de orujo cuyas características corresponden a las fijadas para esta categoría en la Norma comercial del COI.