Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the Vice-Presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise. | En ausencia de éstos, por el miembro de más edad de la Mesa. |
If the vice-presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise. | En ausencia de estos, por el miembro de más edad de la mesa. |
If the Vice-Presidents are absent, the oldest member of the Bureau shall deputise. | En ausencia de éstos, por el miembro de más edad de la Mesa. |
If the Vice-Presidents are absent, the oldest member of the Bureau shall deputise. | En ausencia de estos, por el miembro de más edad de la mesa. |
As the oldest member of parliament, Adnan Pachachi served as acting speaker of the meeting. | El Sr. Adnan Pachachi, decano de la asamblea parlamentaria, actuó como presidente en funciones de la sesión, durante la cual los miembros juraron lealtad. |
If the chairman or one of the vice-chairmen of a commission is appointed rapporteur, he shall, during the discussion of his draft opinion, hand over the chairmanship of the meeting to a vice-chairman or to the oldest member present. | En caso de que el presidente o el vicepresidente de la comisión sean nombrados ponentes, cederán a un vicepresidente o, en su defecto, al miembro presente de mayor edad, la presidencia de la reunión en la que se examine su proyecto de dictamen. |
If the chairman or one of the vice-chairmen of a commission is appointed rapporteur, he shall, during the discussion of his draft opinion or report, hand over the chairmanship of the meeting to a vice-chairman or to the oldest member present. | En caso de que el presidente o el vicepresidente de la comisión sean nombrados ponentes, cederán a un vicepresidente o, en su defecto, al miembro de mayor edad, la presidencia de la reunión en la que se examine su proyecto de dictamen o de informe. |
If the chairman or one of the vice-chairmen of a commission is appointed rapporteur, he shall, during the discussion of his draft opinion or report, hand over the chairmanship of the meeting to another commission bureau member or to the oldest member present. | En caso de que el Presidente o el Vicepresidente sean nombrados ponentes, cederán a otro miembro de la Mesa o al miembro de mayor edad la presidencia de la reunión en la que se examine su proyecto de dictamen o de informe. |
The oldest member of the family is Mary, Teresa's mother, a tender and funny woman who is loved by everyone, especially Juan, for his kind nature (and delicious desserts). | El miembro de más edad de la familia es María, la madre de Teresa, una mujer tierna y divertida a la que todos quieren mucho -especialmente Juan- por su carácter bondadoso (y sus deliciosos postres). |
Nominations must be submitted to the Oldest Member through the offices of the Deputy Secretary-General. | Se deben presentar las candidaturas al Decano por mediación del Secretario General adjunto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
