¡¡XUA!! Es el sonido de la olas de mar. | XUA!! is the sound of a wave. |
La arena es rosa porque las viejas conchas marinas han sido transformadas por las olas de mar. | The sand is pink, as the old seashells have been transformed by the sea waves. |
Se trata de sonido blanco, como olas de mar, melodías de flauta, sonido de pájaros, viento, etc. | It's white noise, as waves of sea, flute melodies, sound of birds, wind, etc. |
Hubo un bajo rugido que procedía de la perla, como olas de mar rompiendo contra las rocas. | There was a low roaring sound coming from the pearl now, like ocean waves crashing into rocks. |
Vuelo hacia adelante cinematográfica sobre olas de mar plano cámara agua inclinaciones al horizonte con el sol rojo redondo. | Cinematic forward flight above flat sea waves water camera tilts to horizon with round red sun. |
El movimiento ondulatorio permanente de las barras se refleja en el agua y simula olas de mar. | The permanently undulating movement of the bars is reflected in the water and simulates the waves of the sea. |
No obstante el tiempo calmoso, persistían aún grandes olas de mar boba que hacían guiñar al buque, dificultando mantener el rumbo. | In spite of the calm weather, huge ground sea waves forced the vessel to yaw, making it difficult to maintain the course. |
Seria artista está trabajando en el taller de pie delante de caballete con paleta y pincel y pintura de olas de mar y barco imagen en pinturas acrílicas. | Serious artist is working in workroom standing in front of easel with palette and brush and painting picture boat and sea waves in acrylic paints. |
De fondo hay un sonido suave, apenas audible, que podría ser de olas de mar. | There's a soft, hardly audible sound in the background that could be ocean waves. |
