Olímpicamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esos 9.7 millones fueron transferidos olímpicamente a una cuenta privada.	Those 9.7 million were brashly transferred to a private account.
Sin embargo, en la actualidad se ha consolidado como disciplina deportiva reconocida olímpicamente.	However, today it has become recognized as Olympic sport.
Lamentablemente, en los conflictos recientes la Convención y el Protocolo Facultativo han sido olímpicamente pasados por alto.	Unfortunately, in recent conflicts the Convention and its Optional Protocol have conveniently been ignored.
Se desprecian olímpicamente las medidas técnicas, que, como hemos dicho, han dado buenos resultados.	The technical measures, which, as we have said, have produced good results, are completely overlooked.
La gran mayoría de quienes toman las decisiones en esta escuela pasan olímpicamente de esta realidad.	The great majority of those who take the decisions in this school they happen olímpicamente from this reality.
De cómo Tsipras, con la colaboración de Varoufakis, pasó olímpicamente del programa de Syriza Parte 4.	How Tsípras, with Varoufakis's aid, turned his back on Syriza's platform Part 4.
Y además, y por encima de todo, porque estas enmiendas ignoran olímpicamente las preocupaciones de los pacientes.	I am also and above all opposed to these amendments because they totally disregard the concerns of patients.
Hicimos un intento en el regimiento militar que había en el cruce de caminos a Nueva Palestina, pero nos rebotaron olímpicamente.	We made an attempt in the military regiment that was in the crossroad to New Palestine, but they rejected us emphatically.
Por desgracia, como ocurrió tras el referéndum danés, la Unión piensa ignorar olímpicamente el mensaje de los pueblos europeos.	Alas, as happened after the Danish referendum, the Union is loftily ignoring the message sent out by the people of Europe.
Cierto es que, la universidad no puede estar a expensas del mercado, pero de ahí a pasar, olímpicamente, del mundo real va un trecho.	Certain it is that, the university cannot be at the expense of the market, but of there to happening, olímpicamente, of the real world a span goes.