Yes, you three are very popular among Okinawans now. | Si, los tres sois muy populares entre la gente de Okinawa. |
The Okinawans have this ancestor veneration. | Los habitantes de Okinawa veneran a sus antepasados. |
I have talked to many Okinawans since returning, and spoke of this matter with them. | He hablado con muchos Okinawenses desde que retoné, y hablé de este asunto con ellos. |
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. | Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, "Ikigai" como los habitantes de Okinawa. |
Okinawans say man was made from woman's rib. | La gente de Okinawa dice que el hombre salió de la costilla de la mujer. |
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one. | Los ryukyuanos pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable. |
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one. | Los okinawenses pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable. |
Tens of thousands of Okinawans at that time took to the streets demanding that the U.S. leave the islands. | Decenas de miles de okinawenses salieron a la calle en ese tiempo con la demanda de que Estados Unidos abandonara las islas. |
To some Okinawans, the flag represents the events of World War II and the subsequent U.S. military presence there. | Para los okinawenses, la bandera representa los eventos de la Segunda Guerra Mundial y la subsecuente presencia militar estadounidense en el lugar. |
Research published in May 2013 by National Geographic indicates that people who live to be over 100, as many Okinawans do, remain physically active and healthy until the age of 91. | Un estudio publicado en el National Geographic de mayo de 2013 demuestra que las personas que cumplen más de 100 años, como muchos habitantes de Okinawa, son activas y sanas hasta los 91 años. |
