okinawans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yes, you three are very popular among Okinawans now.	Si, los tres sois muy populares entre la gente de Okinawa.
The Okinawans have this ancestor veneration.	Los habitantes de Okinawa veneran a sus antepasados.
I have talked to many Okinawans since returning, and spoke of this matter with them.	He hablado con muchos Okinawenses desde que retoné, y hablé de este asunto con ellos.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.	Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, "Ikigai" como los habitantes de Okinawa.
Okinawans say man was made from woman's rib.	La gente de Okinawa dice que el hombre salió de la costilla de la mujer.
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.	Los ryukyuanos pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.	Los okinawenses pasaron de tener la dieta más sana de Japón a la menos saludable.
Tens of thousands of Okinawans at that time took to the streets demanding that the U.S. leave the islands.	Decenas de miles de okinawenses salieron a la calle en ese tiempo con la demanda de que Estados Unidos abandonara las islas.
To some Okinawans, the flag represents the events of World War II and the subsequent U.S. military presence there.	Para los okinawenses, la bandera representa los eventos de la Segunda Guerra Mundial y la subsecuente presencia militar estadounidense en el lugar.
Research published in May 2013 by National Geographic indicates that people who live to be over 100, as many Okinawans do, remain physically active and healthy until the age of 91.	Un estudio publicado en el National Geographic de mayo de 2013 demuestra que las personas que cumplen más de 100 años, como muchos habitantes de Okinawa, son activas y sanas hasta los 91 años.
A special report of the UN Human Rights Council and an opinion issued by the UN Committee on Human Rights have underscored the view that Okinawans' human rights are being violated.	En informes especiales del Consejo de Derechos Humanos y en opiniones vertidas por el Comité del Pacto Internacional de los Derechos Humanos, ambos órganos de la ONU, se comparte una misma visión sobre las violaciones de los derechos humanos que están ocurriendo en Okinawa.
This is not to say that Okinawans do not have legitimate concerns about the presence of US forces on their island, but just that facts need to be acknowledged, perceptions corrected, and contradictions addressed in order to move forward.	Esto no quiere decir que la gente de Okinawa no tenga preocupaciones legítimas sobre la presencia de fuerzas de EE.UU. en su isla, sino que hace falta reconocer los hechos, corregir las percepciones y encargarse de las contradicciones para poder avanzar.
Instead of bringing about a resolution or a sense of contentment, however, it has caused the Okinawans to possess an air of pessimism about their future and a combination of complicated emotions toward the central government and the United States.	Sin embargo, en lugar de conseguir una resolución, o una sensación de satisfacción, esto ha causado que la gente de Okinawa arrastre un aire de pesimismo sobre su futuro, y una combinación de emociones complicadas hacia el gobierno central y los EE.UU.
Education on minorities such as Koreans, Okinawans and Burakus is provided outside the official curriculum.	La enseanza sobre minorias tales como coreanos, uchinanchus y buraku se imparte fuera del programa oficial.
If there were an Okinawan soccer team playing against Peru, I wouldn't be surprised if he rooted for the Okinawans.	Es más, si hubiera una selección de fútbol de Okinawa y jugara contra la de Perú no me sorprendería que hinchara por la primera.
An indigenous representative from Japan referred to the United States military bases in Okinawa located on 75 per cent of the land of the Okinawans, thus depriving them of their land rights as indigenous peoples.	Un representante indígena del Japón se refirió a las bases militares de los Estados Unidos en Okinawa que ocupaban el 75% de las tierras de la isla y privaban a los nativos de su derecho a la tierra como pueblos indígenas.