Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay EXCUSA para los ojos oblicuos del bonkey en esto.
There is NOEXCUSEfor the sideways bonkey eyes on this.
Sus ojos oblicuos son característicos de las máscaras ges, término que designa un espíritu hosco.
Its oblique eyes are characteristic of ges masks, a term which refers to wild spirits.
Los hallazgos más llamativos fueron grandes máscaras y cabezas de bronce (con máscaras cubiertas de láminas de oro) representadas con rasgos humanos angulosos y ojos oblicuos enormes, algunos con pupilas oculares salientes y grandes orejas.
The most striking finds were large bronze masks and bronze heads represented with angular human features and exaggerated oblique eyes, some with protruding eye pupils and large upper ears.
Eran altos, delgados, brazos largos, ausencia de cabellos, cabeza grande, ojos oblícuos, bondadosos, inspirando paz y confianza. Muy simpáticos.
They were tall, slim, having long arms, no hair, big heads, and oblique eyes, inspiring peace and confidence.
Los habitantes de este mundo intraterrestre son muy altos y delgados, sus extremidades son finas y contraídas, sus cabezas son grandes y largas, no teniendo cabellos ni pabellón de las orejas, con una cara estilizada y con ojos oblícuos y boca prominente.
The inhabitants of that intraterrestrial world are tall and slim, their extremities are fine and contracted, heads are big, having no hair or external ears, with a stylized face, oblique eyes and large mouth.
Palabra del día
fresco