Un soldado letón, Peterson, que tiene las mejillas rojas de un tuberculoso y los ojos ardientes de pasión, acusa a Jarach y a Kuchin de ser unos impostores. | A Lettish soldier, Peterson, with a tubercular flush on his cheeks and burning hatred in his eyes, denounces Kharash and Kuchin as impostors. |
El exorcista tenía un semblante horrible y los ojos ardientes. | The exorcist had a dreadful mien and fiery eyes. |
Mis ojos ardientes en los de ella, mi reto es permanente. | My eyes blazing into hers, my challenge is standing. |
Se dio la vuelta hacia los hombres, con ojos ardientes. | He turned to the men, his eyes blazing. |
Es decir, mira esos ojos ardientes. | I mean, look at those smoldering eyes. |
Se detuvo ante el estrado, los puños cerrados y los ojos ardientes. | She came to a halt squarely before the dais, fists clenched and eyes burning. |
Luz de vidas de niños perdidos de esta manera me habló con ojos ardientes. | Light of lives of children lost in this manner talked to me with ardent eyes. |
Él te lo agradece y con ojos ardientes llama para ir al parque más cercano. | He thanks you and with burning eyes calls to ride to the nearest park. |
Pregunto con los ojos ardientes. | I ask with blazing eyes. |
Fijó sus ojos ardientes en el grupo, mirándolos uno a uno. | He fixed the group with his burning red eyes, taking in each of them in turn. |
