Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cuestión no es tan simple, ojalá lo fuera. | The question is not so simple - would that it were. |
No, esto no es una broma, ojalá lo fuera. | No, this isn't a gag, I wish it was. |
No, ojalá lo fuera, pero me gustan las cosas muy simples. | I wish I was, but I like things pretty simple. |
No dije que lo fuera, dije que ojalá lo fuera. | I didn't say it was, it said I wished it was. |
No, pero ojalá lo fuera. | No, but I wish I was. |
No, ojalá lo fuera. | No, I wish I was. |
Pero ojalá lo fuera. | No. But I wish I was. |
El árbol es considerado un monumento natural para los habitantes de la Ciénega, y ojalá lo fuera también para todos los sanmiguelenses y para nuestras autoridades municipales. | This tree is considered a natural monument by the inhabitants of Cienega, and hopefully for everyone in San Miguel and the local authorities as well. |
Eres tan buen pianista. ¿También eres cantante? - No, ojalá lo fuera. | You're such a great piano player. Are you singer as well? - No, I wish I was. |
Ojalá lo fuera, porque en ese caso nuestra tarea sería fácil. | I wish it were, for in that case our task would be easy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
